首页精彩百科最新百科热点推荐

蒹葭原文内容及翻译(蒹葭原文内容及翻译，了解古诗文优美意境)

2人回答

2023-06-26 14:36:25

原文翻译内容采薇赤壁

问题描述

蒹葭原文内容及翻译，了解古诗文优美意境

全部回答

穆融希

回答时间：2023-06-26 15:01:25

“蒹葭”原文内容：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之，昔日之圆。

翻译：

风吹得蒹葭茂盛，白露像霜一样。那伊人，就在水的那一边。顺着水向上游去，路途难行且漫长；顺着水向下游去，似乎在水的正中心。蒹葭仍是苍苍，白露未曾举起。那伊人在水的沙洲。顺着水向上游去，路途难行需要爬升；顺着水向下游去，似乎在水的岛屿旁。蒹葭开得芬芳温婉，白露还未消融。那伊人是在水的小河中。顺着水向上游去，路途难行且有些险峻；顺着水向下游去，回忆起那曾经的经历。

古诗文多是描写自然景观或表达情感，使人联想到清新、自由、淳朴等美好的意境感受。蒹葭这首诗以蒹葭、白露和那位伊人为主题，通过对自然景色的描绘与情感的表述，展现出一种唯美、恬静的感受。这是为什么古诗文不断被人们推崇的原因。

映雪诗词

回答时间：2023-06-26 15:31:25