小牛百科

理直气壮的意思并造句出处(如何翻译和使用理直气壮?附更多习语解析和例句)

2人回答

2023-09-01 04:24:08

问题描述

如何翻译和使用理直气壮?附更多习语解析和例句

全部回答

宗政妮国

回答时间:2023-09-01 04:57:08

“理直气壮”是指说话或行事的态度坚定、毫无惧色,认为自己的观点和行为是正确的,这种态度具有一定的自信和自豪感。可以用于形容一个人在表达自己的观点时的气势和精神状态。


例句:

1. 他在辩论中理直气壮地支持自己的观点,没有被他人的反驳动摇。

2. 她站在讲台上,理直气壮地向学生们传授自己多年的教学经验。


出处:《三国演义·第八十一回》:“我桃园三结义,本欲扶汉室,奈何权臣专权,贼子篡逆。今者董卓虽死,而汉室未复,真卿愧于心,思报效国。汝能识大体否?可速去此!我自有去路。”此处的“真卿”即指诸葛亮,他在此表露出了自己想拯救天下的理想和立场,态度坚定、表现得十分理直气壮。


“理直气壮”在英语中可以翻译为“confidently and boldly”,意为自信而大胆地。在实际生活中,这个词组通常用来描述一个人自信的姿态,以及自己对某个话题或观点的绝对信心。


其他类似的习语有:

1. 滔滔不绝:形容说话连续不断,气势十足。

2. 高谈阔论:形容说话大胆、自信,言辞气势磅礴。

3. 满腔热血:形容充满热情和决心,富有动力和活力。

4. 底气十足:形容有信心、胆略和果断,能够自如自得地应对各种挑战。

老白教英语

回答时间:2023-09-01 04:34:08

视频内容:

理直气壮用英语怎么说? 学英语 英语 每日英语 英语学习 理直气壮 成语英语说

最新

精彩